انتقل حسن للتو إلى لييج بعد أن قضى سنوات عديدة في بروكسل. ومع ذلك، فهو ليس على دراية باللوائح التي تحكم طقوس الذبح في والونيا ولديه بعض الأسئلة.

ما الذي ينص عليه القانون؟

تعتبر متطلبات طقوس التضحية بالحيوانات جزءًا لا يتجزأ من الحرية الدينية.

• المادة 19 من الدستور البلجيكي :

” حرية العبادة وحرية العبادة العلنية وحرية التعبير عن الرأي في جميع الأمور مكفولة، فيما عدا المعاقبة على الجرائم التي ترتكب في ممارسة هذه الحريات.وكذلك حرية التعبير عن الرأي في جميع الأمور مكفولة، مع مراعاة المعاقبة على الجرائم التي ترتكب في ممارسة هذه الحريات.

• المادة 9 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان (ECHR) :

” لكل فرد الحق في حرية الفكر والضمير والدين، ويشمل هذا الحق (…) ممارسة الشعائر ومراعاتها. ولا يجوز إخضاع حرية الفرد في المجاهرة بدينه أو معتقده إلا للقيود التي ينص عليها القانون والتي تكون ضرورية في مجتمع ديمقراطي لمصلحة السلامة العامة أو لحماية النظام العام أو الصحة العامة أو الآداب العامة أو لحماية حقوق الآخرين وحرياتهم.

وفي الوقت نفسه، فإن الرفق بالحيوان هو هدف يتم السعي لتحقيقه على المستويين الأوروبي والوطني:

• المادة 13 من معاهدة عمل الاتحاد الأوروبي (TFEU) :

”(…). يولي الاتحاد والدول الأعضاء الاعتبار الكامل لمتطلبات رعاية الحيوانات باعتبارها كائنات حية، مع احترام الأحكام التشريعية أو الإدارية والأعراف الخاصة بالدول الأعضاء المتعلقة على وجه الخصوص بالشعائر الدينية والتقاليد الثقافية والتراث الإقليمي..“

• تشترط لائحة المجلس (المفوضية الأوروبية) رقم 1099/2009 المؤرخة 24 سبتمبر/أيلول 2009 بشأن حماية الحيوانات وقت القتل على الدول الأعضاء صعق الحيوانات من أجل تقليل معاناتها.

في القانون البلجيكي، منذ الإصلاح السادس للدولة في عام 2014، تم إضفاء الطابع الإقليمي على المسؤولية عن رعاية الحيوان في القانون البلجيكي.

• Région flamande :
  • يفرض المرسوم الفلمنكي الصادر في 7 تموز/يوليو 2017، المعدل للقانون الصادر في 14 آب/أغسطس 1986، الصعق الإلزامي القابل للانعكاس، بما في ذلك أثناء طقوس الذبح. يجب ألا يؤدي الصعق إلى الموت الفوري للحيوان، حتى يظل متوافقًا، وفقًا للسلطات الفلمنكية، مع الشعائر الدينية.
• La Région Wallonne :
  • المرسوم الصادر في 4 أغسطس 2018 بشأن إدخال قانون والون للرفق بالحيوان: يتطلب أيضًا الصعق العكسي لجميع أنواع الذبح، بما في ذلك طقوس الذبح.
• La Région Bruxelloise :
  • تم تقديم اقتراح بإصدار مرسوم مماثل إلى برلمان بروكسل، لكنه رُفض بتصويت سلبي في يوليو 2022.

مفهوم التناسب

تم تقديم العديد من الطعون على المستويين الوطني والأوروبي:

• في عام 2021، رفضت المحكمة الدستورية البلجيكية طعنين للإلغاء(رقم 117/2021 ورقم 118/2021)، قدمهما الجهاز التنفيذي الإسلامي البلجيكي، وقضت بأن شرط الذهول لا ينتهك حرية الدين التي يكفلها الدستور.
• في 13 فبراير/شباط 2024، أصدرت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان حكمًا مهمًا (قضية Executief van de Moslims van België v. Belgium). وأقرت المحكمة بأن الحرية الدينية للأشخاص المعنيين (المسلمين واليهود) قد انتهكت من خلال حظر الذبح دون صعق. ومع ذلك، خلصت المحكمة إلى أن هذا التقييد كان مشروعًا ومتناسبًا في ضوء هدف حماية الرفق بالحيوان، الذي يعتبر قيمة أخلاقية مشتركة في المجتمعات الديمقراطية.

ماذا يمكنني أن أفعل؟

• يمكنك أن تسأل السلطة المحلية التي تتبعها عن تفاصيل الترتيبات الحالية.
• أبلغ عن حالتك إلى القسم القانوني في غرفة التجارة الدولية في CCIE، والذي سيدعمك في كل خطوة على الطريق.

المصدر :

• المادتان 9 و14 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان.
• المواد 10 و11 و19 من الدستور البلجيكي.
• المادة 13 من معاهدة عمل الاتحاد الأوروبي (TFEU)
• لائحة المجلس (المفوضية الأوروبية) رقم 1099/2009 المؤرخة 24 سبتمبر 2009 بشأن حماية الحيوانات وقت القتل
• المرسوم الفلمنكي الصادر في 7 يوليو 2017 بتعديل القانون الصادر في 14 أغسطس 1986 بشأن حماية الحيوانات ورعايتها
• مرسوم والون الصادر في 4 أغسطس 2018 بشأن قانون والون للرفق بالحيوان
• المحكمة الدستورية، 30 سبتمبر 2021، رقم 117/2021 و 118/2021
• CEDH, Affaire execief van de moslims van بلجيكا ضد بلجيكا 13 فبراير 2024.